1 00:01:04,840 --> 00:01:06,600 Su Excelencia Madame está a punto de dar a luz. 2 00:01:07,040 --> 00:01:08,800 Déjame vigilar aquí esta noche, 3 00:01:09,200 --> 00:01:10,760 Entonces podrás irte a casa y tenerla acompañada. 4 00:01:12,720 --> 00:01:13,880 Esta noche es el festival de adoración a la luna. 5 00:01:14,360 --> 00:01:15,640 cuanto más lleno esté el lugar, 6 00:01:16,000 --> 00:01:17,520 más fácil es atraer demonios 7 00:01:18,080 --> 00:01:19,520 Nunca podemos bajar la guardia 8 00:01:20,400 --> 00:01:21,600 Es casi la hora de las 9 p.m. 9 00:01:21,960 --> 00:01:23,480 Los demonios también necesitan descansar. 10 00:01:24,120 --> 00:01:25,640 ¿verdad? 11 00:01:28,880 --> 00:01:29,720 Tómalo con calma 12 00:01:33,080 --> 00:01:33,560 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 13 00:01:33,560 --> 00:01:34,120 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 14 00:01:34,120 --> 00:01:34,880 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 15 00:01:34,880 --> 00:01:35,720 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 16 00:01:35,720 --> 00:01:36,479 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 17 00:01:36,479 --> 00:01:37,320 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 18 00:01:37,320 --> 00:01:39,600 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 19 00:01:39,600 --> 00:01:40,479 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 20 00:01:41,560 --> 00:01:43,560 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 21 00:01:54,080 --> 00:01:56,080 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 22 00:02:06,480 --> 00:02:08,630 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 23 00:02:09,630 --> 00:02:11,440 Vamos, empuja, empuja, ya casi está ahí. 24 00:02:20,200 --> 00:02:22,160 Niña, niña 25 00:02:22,160 --> 00:02:22,480 Niña, niña 26 00:02:28,480 --> 00:02:31,079 Hey bro, I've been watching you for a long time! 27 00:02:31,560 --> 00:02:35,400 Where did you buy this mask? ¡Parece único! 28 00:02:35,400 --> 00:02:37,480 ¿Dónde compraste esta máscara? ¡Parece único! 29 00:03:49,760 --> 00:03:51,560 Corres a la mansión en caso de accidente. 30 00:03:52,160 --> 00:03:53,560 Sólo hay tres demonios murciélagos. 31 00:03:54,160 --> 00:03:55,400 ¡Puedo lidiar con ellos! 32 00:03:55,920 --> 00:03:56,360 ¡Su Excelencia! 33 00:03:56,440 --> 00:03:57,600 ¡Deja de tonterías y vete! 34 00:03:59,520 --> 00:04:00,440 si 35 00:04:48,480 --> 00:04:49,600 Eso es genial 36 00:04:49,600 --> 00:04:52,760 El embarazo de Madame dura tres años y seis meses. 37 00:04:53,000 --> 00:04:54,480 Por favor, dale esta buena noticia a nuestro señor, ¡vete rápido ahora! 38 00:04:54,480 --> 00:04:56,600 Por favor, dígale esta buena noticia a nuestro señor. 39 00:04:56,600 --> 00:04:58,120 Por favor, dale esta buena noticia a nuestro señor, ¡vete rápido ahora! 40 00:04:58,120 --> 00:04:59,240 Por favor, dale esta buena noticia a nuestro señor, ¡vete rápido ahora! 41 00:04:59,240 --> 00:05:00,120 Por favor, dale esta buena noticia a nuestro señor, ¡vete rápido ahora! 42 00:05:10,800 --> 00:05:11,600 ¿Quién eres? 43 00:05:11,600 --> 00:05:12,880 ¿Cómo te atreves a entrar en la mansión de Li? 44 00:06:01,160 --> 00:06:02,000 ¡Su Excelencia algo pasó en casa! 45 00:06:03,920 --> 00:06:05,080 ¡Su Excelencia algo pasó en casa! 46 00:06:05,680 --> 00:06:06,840 ¡Su Excelencia algo pasó en casa! 47 00:06:07,800 --> 00:06:08,440 Shinian… 48 00:06:09,280 --> 00:06:10,120 Shinian… 49 00:06:49,440 --> 00:06:52,080 ¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a atacar la mansión de Li? 50 00:06:52,240 --> 00:06:53,360 Dime tu nombre y luego te dejo un entero… ¡Ah! 51 00:06:53,360 --> 00:06:54,640 Dime tu nombre y luego te dejo un entero… ¡Ah! 52 00:07:01,840 --> 00:07:03,480 ¡Hablas demasiado! 53 00:07:03,840 --> 00:07:06,240 ¿Qué estás mirando? ¡Ataque! 54 00:07:38,320 --> 00:07:39,120 Cheng… Cheng Lu, 55 00:07:39,680 --> 00:07:42,360 ¡Por favor, lleva a mi hijo con el hermano Jing y déjame! 56 00:07:42,360 --> 00:07:43,440 ¡Por favor, lleva a mi hijo con el hermano Jing y déjame! 57 00:07:43,600 --> 00:07:44,600 ¿Cómo puedo hacer eso? 58 00:07:45,360 --> 00:07:46,120 Señora, espere un poco más, excelencia... 59 00:07:46,280 --> 00:07:48,320 ¡Definitivamente vendrá! 60 00:07:48,560 --> 00:07:49,440 ¡Definitivamente vendrá! 61 00:07:49,440 --> 00:07:50,520 ¡Definitivamente vendrá! 62 00:08:00,200 --> 00:08:02,280 Su Excelencia está ocupada con el trabajo. 63 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Me temo que no podrá cuidar de su familia esta noche. 64 00:08:07,160 --> 00:08:10,120 ¡Ling Zhuzi tiene que morir esta noche! 65 00:08:11,040 --> 00:08:14,440 ¡Ustedes, la gente común, detengan su inútil resistencia! 66 00:08:17,600 --> 00:08:20,440 ¡Él es mi hijo, no Ling Zhuzi! 67 00:08:21,120 --> 00:08:22,320 ¡Ni se te ocurra hacerle daño! 68 00:08:23,320 --> 00:08:25,080 ¡No te arrepientes! 69 00:08:38,280 --> 00:08:40,789 Shi Ji, ¡mucho tiempo sin verte! 70 00:08:42,400 --> 00:08:46,480 Tai Yi inmortal, durante miles de años, ¡tú y yo no hemos cruzado la línea! 71 00:08:47,200 --> 00:08:50,040 ¡Mataré a Ling Zhuzi hoy y no podrás detenerme! 72 00:08:50,360 --> 00:08:52,120 ¡Mataré a Ling Zhuzi hoy y no podrás detenerme! 73 00:08:56,600 --> 00:08:58,520 Mírate, han pasado tantos años, tu temperamento es tan malo hoy, 74 00:08:58,520 --> 00:08:59,840 Voy a capturarte por el amor de Dios 75 00:08:59,840 --> 00:09:02,480 Voy a capturarte por el amor de Dios 76 00:09:10,760 --> 00:09:14,360 Ah, demuestras que eres una piedra. 77 00:09:15,080 --> 00:09:16,360 Efectivamente, tu piel es áspera y tu carne es gruesa. ¡Esto no ha roto tu espíritu primordial! 78 00:09:17,120 --> 00:09:18,880 Efectivamente, tu piel es áspera y tu carne es gruesa. ¡Esto no ha roto tu espíritu primordial! 79 00:09:22,400 --> 00:09:23,360 ¡Tai Yi! Puedes protegerlo por este tiempo, pero no puedes protegerlo por toda su vida. 80 00:09:24,080 --> 00:09:25,480 ¡Tai Yi! Puedes protegerlo por este tiempo, pero no puedes protegerlo por toda su vida. 81 00:09:25,480 --> 00:09:26,680 ¡Tai Yi! Puedes protegerlo por este tiempo, pero no puedes protegerlo por toda su vida. 82 00:09:27,320 --> 00:09:28,400 Querré que pagues varias veces en el futuro por el odio de hoy. 83 00:09:28,400 --> 00:09:31,600 Querré que pagues varias veces en el futuro por el odio de hoy. 84 00:09:44,160 --> 00:09:46,720 Shiniang, Shiniang, ¿estás bien? 85 00:09:48,360 --> 00:09:49,200 Shiniang, Shiniang, ¿estás bien? 86 00:09:49,200 --> 00:09:52,040 Shiniang, Shiniang, ¿estás bien? 87 00:09:52,520 --> 00:09:53,640 estamos bien 88 00:10:01,160 --> 00:10:02,840 Era ignorante y me vi atrapado en el malvado truco de sacar al tigre de la montaña. ¡Es todo culpa mía! 89 00:10:03,560 --> 00:10:05,800 Era ignorante y me vi atrapado en el malvado truco de sacar al tigre de la montaña. ¡Es todo culpa mía! 90 00:10:07,160 --> 00:10:08,400 Era ignorante y me vi atrapado en el malvado truco de sacar al tigre de la montaña. ¡Es todo culpa mía! 91 00:10:09,560 --> 00:10:12,040 Hermano Jing, como comandante de Chentang guan. 92 00:10:12,040 --> 00:10:14,200 Hermano Jing, como comandante de Chentang guan. 93 00:10:15,360 --> 00:10:17,760 tu prioridad es proteger a las personas Podemos cuidarnos bien 94 00:10:21,960 --> 00:10:25,040 Cheng Lu, trae un poco de agua tibia para el señor, date prisa. 95 00:10:25,160 --> 00:10:25,800 si 96 00:10:26,200 --> 00:10:27,520 No te preocupes. Por cierto, ¿quién es este taoísta? 97 00:10:29,440 --> 00:10:31,840 No te preocupes. Por cierto, ¿quién es este taoísta? 98 00:10:33,040 --> 00:10:35,320 me olvidé de presentar 99 00:10:35,640 --> 00:10:37,240 Este es Tai Yi inmortal. 100 00:10:38,040 --> 00:10:39,880 Si no hubiera llegado a tiempo 101 00:10:40,880 --> 00:10:44,880 Me temo que el demonio nos habría asesinado. 102 00:10:46,760 --> 00:10:47,920 ¡Eres Tai Yi inmortal! 103 00:10:48,120 --> 00:10:51,840 No lo reconozco, ¡acepte mis disculpas! 104 00:10:57,160 --> 00:10:58,360 ¡Por favor levántate! 105 00:11:00,080 --> 00:11:02,080 Me ordenaron venir, ayudar a Ling Zhuzi a reencarnarse en hombre y cultivarse hasta convertirse en inmortal. 106 00:11:02,480 --> 00:11:05,480 Me ordenaron venir, ayudar a Ling Zhuzi a reencarnarse en hombre y cultivarse hasta convertirse en inmortal. 107 00:11:06,520 --> 00:11:07,920 Ahora que todo va bien, debería volver a la montaña Qianyuan para continuar mi práctica. 108 00:11:07,920 --> 00:11:09,520 Ahora que todo va bien, debería volver a la montaña Qianyuan para continuar mi práctica. 109 00:11:09,640 --> 00:11:10,400 Ling Zhuzi reencarna en hombre 110 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 Inmortal, me gustaría saber más sobre eso. 111 00:11:18,720 --> 00:11:22,680 Todo está condenado y el esfuerzo humano no tiene efecto. 112 00:11:24,680 --> 00:11:27,360 Ling Zhuzi era originalmente un muchacho bajo el trono de Nuwa Madame. 113 00:11:28,280 --> 00:11:29,440 Bajo la orden del Emperador de Jade, descendió al mundo humano para eliminar los espíritus malignos y salvar a todos los seres vivos. 114 00:11:29,440 --> 00:11:31,480 Bajo la orden del Emperador de Jade, descendió al mundo humano para eliminar los espíritus malignos y salvar a todos los seres vivos. 115 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Bajo la orden del Emperador de Jade, descendió al mundo humano para eliminar los espíritus malignos y salvar a todos los seres vivos. 116 00:11:33,440 --> 00:11:35,160 Entonces Shi Ji querría quitarse la vida antes de ser ennoblecido para ser un dios. 117 00:11:35,160 --> 00:11:37,360 Entonces Shi Ji querría quitarse la vida antes de ser ennoblecido para ser un dios. 118 00:11:37,360 --> 00:11:40,520 Entonces, ¿cómo puedo proteger la vida de mis hijos bajo el entorno de los demonios? 119 00:11:40,520 --> 00:11:41,640 Entonces, ¿cómo puedo proteger la vida de mis hijos bajo el entorno de los demonios? 120 00:11:42,280 --> 00:11:43,320 Entonces, ¿cómo puedo proteger la vida de mis hijos bajo el entorno de los demonios? 121 00:11:45,960 --> 00:11:47,080 ¡Oh, qué preocupada estás! 122 00:11:48,840 --> 00:11:52,480 El demonio ha sido herido, ya no será una amenaza. 123 00:11:53,760 --> 00:11:56,960 Dieciocho años después, cuando el niño creció, 124 00:11:57,080 --> 00:12:00,440 Por favor, pídale que me encuentre en la cueva Jinguang de la montaña Qianyuan. 125 00:12:00,920 --> 00:12:05,480 En ese momento, le daré poder divino para ayudarlo a cultivar la inmortalidad. 126 00:12:06,880 --> 00:12:12,640 Antes de eso, estos dos tesoros lo protegerán a fondo. 127 00:12:15,400 --> 00:12:16,920 Hermano Jing, ¡mira! 128 00:12:25,680 --> 00:12:28,240 ¡Inmortal! 129 00:12:29,360 --> 00:12:30,280 Por cierto, 130 00:12:30,840 --> 00:12:34,080 la palabra "Ne" significa llorar a fantasmas y dioses, 131 00:12:34,080 --> 00:12:36,680 la palabra "Ne" significa gritarle a fantasmas y dioses, ¡así que llámalo "Ne Zha"! 132 00:12:38,760 --> 00:12:39,680 Ne Zha... 133 00:13:03,840 --> 00:13:05,960 ¡Perdón por hacerte esperar! 134 00:13:07,120 --> 00:13:08,080 ¡Perdón por hacerte esperar! 135 00:13:09,640 --> 00:13:11,600 ¡Perdón por hacerte esperar! 136 00:13:11,600 --> 00:13:12,560 ¡Perdón por hacerte esperar! 137 00:13:14,360 --> 00:13:15,560 Mira aquí, Ne Zha siempre está en el primer lugar en la lista de someter al demonio. 138 00:13:16,720 --> 00:13:20,400 Mira aquí, Ne Zha siempre está en el primer lugar en la lista de someter al demonio. 139 00:13:21,000 --> 00:13:24,240 Quiero decir, ¿eso nos impide sobrevivir? 140 00:13:24,240 --> 00:13:25,680 ¡Sí, sí! 141 00:13:25,680 --> 00:13:26,840 ¡Sí, sí! 142 00:13:28,160 --> 00:13:28,840 ¡No entrar en pánico! 143 00:13:30,280 --> 00:13:31,840 Reunir a sus colegas hoy es encontrar una solución. 144 00:13:32,120 --> 00:13:33,680 Reunir a sus colegas hoy es encontrar una solución. 145 00:13:34,280 --> 00:13:37,680 Cualquiera tiene buenas ideas, solo expresa lo que tienes en mente. 146 00:13:39,600 --> 00:13:40,800 Reunir a sus colegas hoy es encontrar una solución. 147 00:13:40,800 --> 00:13:41,680 Reunir a sus colegas hoy es encontrar una solución. 148 00:13:42,880 --> 00:13:43,920 Reunir a sus colegas hoy es encontrar una solución. 149 00:13:45,120 --> 00:13:46,160 Reunir a sus colegas hoy es encontrar una solución. 150 00:13:46,160 --> 00:13:50,760 Ah, lo que mató fueron solo algunos demonios comunes y corrientes. 151 00:13:50,760 --> 00:13:52,760 Él es el primero de la lista solo porque trabajó duro. 152 00:13:52,760 --> 00:13:54,920 Él es el primero de la lista solo porque trabajó duro. 153 00:13:56,480 --> 00:13:58,880 Él es el primero de la lista solo porque trabajó duro. 154 00:13:58,880 --> 00:14:00,680 ¡Es mejor dedicar más energía a la gran causa de atrapar demonios que discutir esto aquí sucesivamente! 155 00:14:00,680 --> 00:14:03,080 ¡Es mejor dedicar más energía a la gran causa de atrapar demonios que discutir esto aquí sucesivamente! 156 00:14:04,560 --> 00:14:05,480 ¡Ey! Erudito, deja de hacernos adivinar, 157 00:14:06,120 --> 00:14:06,880 tu chico 158 00:14:07,280 --> 00:14:09,200 ¡Ey! Erudito, deja de hacernos adivinar, 159 00:14:09,520 --> 00:14:11,560 Si tienes algo que decir, ¡dilo! 160 00:14:18,240 --> 00:14:18,960 Si tienes algo que decir, ¡dilo! 161 00:14:18,960 --> 00:14:23,600 Esta imagen muestra el demonio del río Ziya. 162 00:14:24,680 --> 00:14:27,520 ¡Se dice que quien venza a este demonio puede convertirse de un solo golpe en el primer maestro de demonios del mundo! 163 00:14:27,520 --> 00:14:31,920 ¡Se dice que quien venza a este demonio puede convertirse de un solo golpe en el primer maestro de demonios del mundo! 164 00:14:31,920 --> 00:14:33,160 Pero la altura del cuello del legendario demonio del agua es de aproximadamente 100 pies y su longitud de mil pies 165 00:14:34,160 --> 00:14:35,400 Pero la altura del cuello del legendario demonio del agua es de aproximadamente 100 pies y su longitud de mil pies 166 00:14:35,400 --> 00:14:38,560 Pero la altura del cuello del legendario demonio del agua es de aproximadamente 100 pies y su longitud de mil pies 167 00:14:39,040 --> 00:14:40,640 Pero la altura del cuello del legendario demonio del agua es de aproximadamente 100 pies y su longitud de mil pies 168 00:14:41,360 --> 00:14:45,960 Hay más de 15.000 colmillos en su boca. 169 00:14:46,600 --> 00:14:47,600 Su piel puede convertirse en la armadura más dura del mundo, en la que no entran cuchillos ni pistolas. 170 00:14:47,600 --> 00:14:50,080 Su piel puede convertirse en la armadura más dura del mundo, en la que no entran cuchillos ni pistolas. 171 00:14:50,080 --> 00:14:54,320 Su piel puede convertirse en la armadura más dura del mundo, en la que no entran cuchillos ni pistolas. 172 00:14:56,200 --> 00:15:01,080 Sus huesos se pueden utilizar para guisar y beber para prolongar la vida. 173 00:15:01,160 --> 00:15:03,080 Incluso sus lágrimas pueden convertirse en perlas, de valor incalculable. 174 00:15:05,040 --> 00:15:08,640 Incluso sus lágrimas pueden convertirse en perlas, de valor incalculable. 175 00:15:08,640 --> 00:15:09,760 Incluso sus lágrimas pueden convertirse en perlas, de valor incalculable. 176 00:15:12,760 --> 00:15:13,720 ¿Cómo es posible que se nos haya escapado un demonio tan poderoso? 177 00:15:14,920 --> 00:15:16,200 ¿Cómo es posible que se nos haya escapado un demonio tan poderoso? 178 00:15:16,320 --> 00:15:18,560 algo tan importante, como cazadores de demonios 179 00:15:19,200 --> 00:15:22,120 algo tan importante, como cazadores de demonios 180 00:15:24,040 --> 00:15:25,240 Ah, ¿has leído demasiadas novelas? 181 00:15:26,240 --> 00:15:28,720 Li Jing ha prohibido el río Ziya durante mucho tiempo. ¡No me interesa! 182 00:15:28,720 --> 00:15:30,080 Li Jing ha prohibido el río Ziya durante mucho tiempo. ¡No me interesa! 183 00:15:30,280 --> 00:15:32,200 Hermana menor, ¿estás interesada? 184 00:15:32,320 --> 00:15:33,200 ¡No me interesa! 185 00:15:33,320 --> 00:15:34,000 Hermano menor, ¿y tú? 186 00:15:34,120 --> 00:15:35,280 ¡Estoy aún menos interesado! 187 00:15:37,160 --> 00:15:38,280 ¡Se acabó, despedido! 188 00:15:39,880 --> 00:15:43,160 ¡Oye, esto es lo que vi con mis propios ojos! 189 00:15:43,680 --> 00:15:46,520 ¡Cada año desaparecen niñas inocentes en los alrededores del río Ziya! 190 00:15:47,400 --> 00:15:48,560 ¡Creo que el demonio del agua probablemente tenga algo relacionado con Li Jing! 191 00:15:48,560 --> 00:15:50,320 ¡Creo que el demonio del agua probablemente tenga algo relacionado con Li Jing! 192 00:15:50,320 --> 00:15:53,920 ¡Creo que el demonio del agua probablemente tenga algo relacionado con Li Jing! 193 00:15:57,560 --> 00:15:59,400 ¿Qué? Hermano, ¿por qué dices eso? 194 00:16:00,920 --> 00:16:03,680 Li Jing, como oficial de mando de Chentang guan, permite que el demonio del agua cause problemas. 195 00:16:03,680 --> 00:16:06,080 Li Jing, como oficial de mando de Chentang guan, permite que el demonio del agua cause problemas. 196 00:16:07,440 --> 00:16:10,920 En mi opinión, parecía un hombre justo y formidable, ¡pero un hipócrita que es tímido como un ratón! 197 00:16:10,920 --> 00:16:14,400 En mi opinión, parecía un hombre justo y formidable, ¡pero un hipócrita que es tímido como un ratón! 198 00:16:19,440 --> 00:16:21,160 ¿Quién está ahí, sinvergüenzas? 199 00:16:22,400 --> 00:16:24,800 ¡Cuida tu boca, jovencito! 200 00:16:25,000 --> 00:16:27,720 ¡Soy el demonio némesis en tus palabras, Ne Zha! 201 00:16:28,160 --> 00:16:29,240 ¡Soy el demonio némesis en tus palabras, Ne Zha! 202 00:16:29,560 --> 00:16:31,600 ¿Dijimos eso? 203 00:16:31,600 --> 00:16:34,400 Hum, mocoso, te he estado buscando durante mucho tiempo, ¡pero has venido a mí solo! 204 00:16:34,400 --> 00:16:36,400 Hum, mocoso, te he estado buscando durante mucho tiempo, ¡pero has venido a mí solo! 205 00:16:36,400 --> 00:16:39,640 Bueno, hoy déjame ver qué puedes hacer. ¡Hermanos, ataquen! 206 00:16:39,640 --> 00:16:41,800 Bueno, hoy déjame ver qué puedes hacer. ¡Hermanos, ataquen! 207 00:16:54,400 --> 00:16:55,600 Bueno, hoy déjame ver qué puedes hacer. ¡Hermanos, ataquen! 208 00:17:13,760 --> 00:17:17,069 ¡Oye, un montón de desperdicio, hazme perder el tiempo! 209 00:17:17,109 --> 00:17:19,680 ¿Cómo te atreves a calumniar a mi padre? ¡Te romperé la boca! 210 00:17:42,680 --> 00:17:43,840 ¿Qué estás mirando? 211 00:17:48,840 --> 00:17:49,600 ¡Ah! 212 00:17:49,680 --> 00:17:50,760 Childe, ¿estás bien? 213 00:17:50,760 --> 00:17:52,880 Estoy bien. ¡No tienes que ayudarme! 214 00:17:56,480 --> 00:17:57,600 ¡Oh, no, esto es un accidente terrible! 215 00:18:09,920 --> 00:18:13,320 Diosa mía, ¿estás bien? 216 00:18:14,280 --> 00:18:15,840 ¡Maldito Tai Yi! 217 00:18:22,120 --> 00:18:23,320 ¡Dieciocho años! 218 00:18:26,960 --> 00:18:29,040 ¡Estoy aquí, no dejaré que te metas en problemas! 219 00:18:30,120 --> 00:18:33,280 Ao Li, ¿qué estás haciendo? 220 00:18:33,400 --> 00:18:39,280 ¡El espiritual de ustedes, los Dragones, es muy valioso, no vale la pena! 221 00:18:39,480 --> 00:18:41,600 Esto importa sobre tu vida, ¡no me importa demasiado! 222 00:18:41,600 --> 00:18:42,280 Esto importa sobre tu vida, ¡no me importa demasiado! 223 00:18:42,480 --> 00:18:43,680 Escúchame, ahora que ha nacido el niño espiritual, nuestra familia ya no tendrá un punto de apoyo en el futuro, todo esto es providencia. 224 00:18:47,840 --> 00:18:50,520 Escúchame, ahora que ha nacido el niño espiritual, nuestra familia ya no tendrá un punto de apoyo en el futuro, todo esto es providencia. 225 00:18:51,920 --> 00:18:56,360 Escúchame, ahora que ha nacido el niño espiritual, nuestra familia ya no tendrá un punto de apoyo en el futuro, todo esto es providencia. 226 00:18:58,600 --> 00:19:00,600 Escúchame, ahora que ha nacido el niño espiritual, nuestra familia ya no tendrá un punto de apoyo en el futuro, todo esto es providencia. 227 00:19:04,960 --> 00:19:06,480 Pero eres diferente, sólo necesitas mantener el viento y la lluvia en Chentang Guan en su momento durante 300 años, y luego podrás emerger y ascender a la inmortalidad. 228 00:19:09,760 --> 00:19:11,520 Pero eres diferente, sólo necesitas mantener el viento y la lluvia en Chentang Guan en su momento durante 300 años, y luego podrás emerger y ascender a la inmortalidad. 229 00:19:11,520 --> 00:19:13,400 Pero eres diferente, sólo necesitas mantener el viento y la lluvia en Chentang Guan en su momento durante 300 años, y luego podrás emerger y ascender a la inmortalidad. 230 00:19:13,400 --> 00:19:15,040 Pero eres diferente, sólo necesitas mantener el viento y la lluvia en Chentang Guan en su momento durante 300 años, y luego podrás emerger y ascender a la inmortalidad. 231 00:19:16,080 --> 00:19:17,400 No seas impulsivo y arruines todo tu trabajo, ¿verdad? 232 00:19:18,520 --> 00:19:24,400 No seas impulsivo y arruines todo tu trabajo, ¿verdad? 233 00:19:35,960 --> 00:19:38,000 ¡Si no vives feliz, la inmortalidad sólo será una tortura mayor! 234 00:19:41,680 --> 00:19:47,160 ¡Si no vives feliz, la inmortalidad sólo será una tortura mayor! 235 00:19:53,040 --> 00:19:55,000 Sólo me queda el último espiritual, incluso si mi nombre será sinónimo, 236 00:19:58,120 --> 00:20:00,200 Sólo me queda el último espiritual, incluso si mi nombre será sinónimo, 237 00:20:03,280 --> 00:20:05,560 ¡También quiero ayudarte una vez más a ver la luz del día y ser libre de prisión! 238 00:20:05,560 --> 00:20:07,240 ¡También quiero ayudarte una vez más a ver la luz del día y ser libre de prisión! 239 00:20:33,240 --> 00:20:35,760 Childe, ¿estás bien? 240 00:20:37,520 --> 00:20:40,880 Ah, Cheng Lu, ¿qué opinas de la mujer de esta mañana? 241 00:20:42,480 --> 00:20:43,200 ¡Es simplemente común! 242 00:20:44,440 --> 00:20:45,640 Hum, ¡realmente no tienes gusto! 243 00:20:47,760 --> 00:20:49,520 ¡Tu villano! ¡Qué absurdo! 244 00:20:49,600 --> 00:20:50,880 ¡Siempre me causas problemas! 245 00:20:51,320 --> 00:20:52,960 ¡Te daré una lección hoy! 246 00:20:52,960 --> 00:20:53,880 ¡Te daré una lección hoy! 247 00:21:14,880 --> 00:21:16,200 ¡Te voy a matar a golpes hoy! 248 00:21:22,520 --> 00:21:25,160 Su Excelencia, ¿qué está haciendo? 249 00:21:25,720 --> 00:21:26,960 ¡Acabo de fingir! 250 00:21:29,920 --> 00:21:33,440 ¡Ah! ¡Oh querido! ¡Dios mío! ¡Duele mucho! ¡No golpees más! 251 00:21:33,440 --> 00:21:35,240 ¡Ah! ¡Oh querido! ¡Dios mío! ¡Duele mucho! ¡No golpees más! 252 00:21:35,240 --> 00:21:36,640 Si me vuelves a golpear, no habrá generaciones para la familia de Li. 253 00:21:39,680 --> 00:21:40,840 Si me vuelves a golpear, no habrá generaciones para la familia de Li. 254 00:21:40,840 --> 00:21:42,000 Si me vuelves a golpear, no habrá generaciones para la familia de Li. 255 00:21:42,000 --> 00:21:44,280 ¡Castígame si quieres! 256 00:21:46,240 --> 00:21:46,880 Si me vuelves a golpear, no habrá generaciones para la familia de Li. 257 00:21:48,320 --> 00:21:48,960 Si me vuelves a golpear, no habrá generaciones para la familia de Li. 258 00:21:49,200 --> 00:21:51,080 Ne Zha, ¿sabes lo que estaba mal? 259 00:21:51,400 --> 00:21:53,280 ¡Sí, padre, conozco mi error, conozco mi error! 260 00:21:53,800 --> 00:21:56,920 ¡DE ACUERDO! ¡Te perdonaré esta vez, sólo esta vez! 261 00:22:11,240 --> 00:22:14,960 Mi hijo es imperdonable e implica a todos 262 00:22:15,520 --> 00:22:18,640 Pero aún es joven y ha cometido un error. 263 00:22:19,080 --> 00:22:23,560 Espero que sus predecesores sean más inclusivos. 264 00:22:25,160 --> 00:22:26,560 ¡Chico, te perdonaré este tiempo por el bien de tu padre! 265 00:22:27,640 --> 00:22:30,360 ¡Chico, te perdonaré este tiempo por el bien de tu padre! 266 00:22:30,360 --> 00:22:31,480 ¡Chico, te perdonaré este tiempo por el bien de tu padre! 267 00:22:32,000 --> 00:22:34,360 ¡No tendrás tanta suerte la próxima vez! ¡Vamos! 268 00:22:34,960 --> 00:22:35,840 ¡No tendrás tanta suerte la próxima vez! ¡Vamos! 269 00:22:39,240 --> 00:22:40,240 ¡No tendrás tanta suerte la próxima vez! ¡Vamos! 270 00:22:49,120 --> 00:22:52,560 Ne Zha, lávate las manos y prepárate para la cena. 271 00:23:16,160 --> 00:23:18,320 Padre, ¿por qué no comes? 272 00:23:18,480 --> 00:23:20,040 Ne Zha, mañana irás a la montaña Qianyuan. 273 00:23:20,120 --> 00:23:22,400 Primero, ven aquí para adorar a tus antepasados. 274 00:23:23,160 --> 00:23:24,440 Oh, ¿la montaña Qian Yuan otra vez? 275 00:23:24,960 --> 00:23:26,560 ¡Todos ustedes me lo han dicho durante casi veinte años! 276 00:23:26,880 --> 00:23:28,360 ¿Puedes dejarme ir? 277 00:23:28,560 --> 00:23:30,200 Hace veinte años, tuve un acuerdo con Tai Yi inmortal de que cuando fueras grande 278 00:23:30,200 --> 00:23:32,200 Hace veinte años, tuve un acuerdo con Tai Yi inmortal de que cuando fueras grande 279 00:23:32,480 --> 00:23:34,040 subirías a la montaña y practicarías con él hasta 280 00:23:34,040 --> 00:23:36,920 subirías a la montaña y practicarías con él hasta 281 00:23:37,080 --> 00:23:40,160 fuiste canonizado como un dios en el futuro 282 00:23:40,400 --> 00:23:43,320 Mañana es el día señalado. 283 00:23:43,440 --> 00:23:45,560 ¡Hijo mío, es algo grandioso! 284 00:23:45,720 --> 00:23:48,080 ¿Buena acción? Si es una buena acción, ¿por qué no vas? 285 00:23:48,360 --> 00:23:49,680 Aprendiendo taoísmo y practicando, me aburro cuando pienso en ello, ¡no iré! 286 00:23:49,680 --> 00:23:51,160 Aprendiendo taoísmo y practicando, me aburro cuando pienso en ello, ¡no iré! 287 00:23:52,040 --> 00:23:53,480 no puedes evitarlo 288 00:23:53,480 --> 00:23:56,240 Este es el fatalismo, ya está destinado. 289 00:23:57,680 --> 00:24:00,520 Las llamadas raíces superficiales hacen su humanidad y las raíces profundas hacen su camino de hadas. 290 00:24:00,920 --> 00:24:03,600 Me convierto en oficial debido a la dificultad del camino de las hadas. 291 00:24:04,400 --> 00:24:09,480 Pero eres diferente, eres un hombre dotado de Dios y naciste para ayudar al rey. 292 00:24:10,120 --> 00:24:12,000 Entonces, eres diferente de la gente común. 293 00:24:13,200 --> 00:24:14,520 Entonces, eres diferente de la gente común. 294 00:24:15,240 --> 00:24:18,280 Entonces, eres diferente de la gente común. 295 00:24:19,520 --> 00:24:21,280 Será mejor que rara vez provoques problemas afuera en el futuro. 296 00:24:21,280 --> 00:24:23,840 Será mejor que rara vez provoques problemas afuera en el futuro. 297 00:24:25,480 --> 00:24:27,160 ¡No estoy causando problemas! 298 00:24:27,680 --> 00:24:29,760 Son esas personas que dijeron cosas malas de ti a tus espaldas. 299 00:24:30,440 --> 00:24:32,800 Dijeron que estás en connivencia con ese demonio del río. 300 00:24:33,480 --> 00:24:34,800 me enojé 301 00:24:35,280 --> 00:24:37,240 Padre, soy tu hijo 302 00:24:37,400 --> 00:24:38,520 Padre, soy tu hijo 303 00:24:38,680 --> 00:24:39,960 ¿Cómo no voy a darles una lección? 304 00:24:43,080 --> 00:24:44,920 Oye, no te preocupes por el asunto de Ziya. 305 00:24:45,640 --> 00:24:46,960 me ocuparé de ello 306 00:24:49,320 --> 00:24:51,720 padre 307 00:24:53,520 --> 00:24:56,560 ¿Crees que el demonio del agua en el río Ziya es real? 308 00:24:56,720 --> 00:24:57,560 si es verdad 309 00:24:57,680 --> 00:24:59,360 ¡Iré y someteré al demonio por ti! 310 00:24:59,720 --> 00:25:01,560 ¡No sea que esa gente chismee a tus espaldas! 311 00:25:01,800 --> 00:25:02,480 Desenfrenado 312 00:25:03,080 --> 00:25:04,680 ¡Te dije que lo dejaras en paz! 313 00:25:04,800 --> 00:25:06,920 He prohibido el río Ziya hace mucho tiempo. 314 00:25:07,000 --> 00:25:08,440 nadie puede entrar 315 00:25:08,520 --> 00:25:09,880 Como hijo del oficial de mando. 316 00:25:10,000 --> 00:25:12,440 ¿Cómo puedes confiar en los chismes de la mafia? 317 00:25:12,960 --> 00:25:13,960 Date prisa y haz las maletas 318 00:25:14,080 --> 00:25:14,760 deja que Cheng Lu te acompañe 319 00:25:15,000 --> 00:25:16,240 la colina mañana por la mañana! 320 00:25:16,800 --> 00:25:18,360 que mal humor 321 00:25:18,960 --> 00:25:20,480 ¿Quién lo dejó? 322 00:25:33,440 --> 00:25:36,200 ¡GUAU! No hace falta que exageres tanto ¿verdad? 323 00:25:36,400 --> 00:25:38,600 Será muy malo despertar a nuestros vecinos. 324 00:25:39,520 --> 00:25:43,360 Hijo, esta es la primera vez que viajas lejos. 325 00:25:43,520 --> 00:25:44,640 El camino de montaña es peligroso. 326 00:25:45,200 --> 00:25:47,240 ¡hay que tener cuidado! 327 00:25:47,880 --> 00:25:49,680 ¡No me extrañes demasiado! 328 00:25:51,200 --> 00:25:52,360 Ah, lo sé, madre. 329 00:25:52,680 --> 00:25:54,560 Ayer, tú y mi padre me hablaron durante tanto tiempo. 330 00:25:54,760 --> 00:25:55,760 También me he dado cuenta de que 331 00:25:55,920 --> 00:25:58,040 Debo practicar bien con Tai Yi inmortal y estar a la altura. 332 00:25:58,240 --> 00:26:00,160 tu gracia para mi crianza 333 00:26:00,320 --> 00:26:02,000 Señora, no se preocupe 334 00:26:02,160 --> 00:26:02,960 puedo cuidar bien de 335 00:26:02,960 --> 00:26:04,080 ¡Ne Zha sin problemas! ¡Jaja jaja! 336 00:26:04,080 --> 00:26:04,680 Eso es correcto 337 00:26:06,800 --> 00:26:07,800 Oye, por cierto, ¿dónde está mi padre? 338 00:26:09,080 --> 00:26:10,080 Oye, por cierto, ¿dónde está mi padre? 339 00:26:10,240 --> 00:26:11,320 ¿Todavía está enojado conmigo? 340 00:26:12,040 --> 00:26:13,040 Jaja, chicos 341 00:26:13,200 --> 00:26:16,360 uno es de piel gruesa, uno es de corazón de piedra 342 00:26:16,520 --> 00:26:18,160 ¡Qué distracción! 343 00:26:19,040 --> 00:26:23,440 Tu padre se levantó más temprano que yo hoy 344 00:26:25,000 --> 00:26:26,840 ¡Está bien, entonces me voy! ¡ir! 345 00:26:27,920 --> 00:26:28,960 ¡Está bien, entonces me voy! ¡ir! 346 00:26:28,960 --> 00:26:30,720 ¡Está bien, entonces me voy! ¡ir! 347 00:26:33,120 --> 00:26:35,160 ¡Estar a salvo! 348 00:27:02,960 --> 00:27:04,040 es extraño 349 00:27:04,640 --> 00:27:07,800 La montaña Qianyuan debería estar ubicada al oeste de Chentang guan. 350 00:27:08,280 --> 00:27:10,120 Pero ¿cómo llegamos al sur? 351 00:27:10,560 --> 00:27:12,120 ¡Es casi el río Ziya! 352 00:27:12,880 --> 00:27:15,480 ¿Quién dijo que íbamos a la montaña Qianyuan? 353 00:27:16,000 --> 00:27:17,960 El camino a la inmortalidad es aburrido y tedioso. 354 00:27:18,080 --> 00:27:19,640 tengo el circulo del cielo y la tierra 355 00:27:19,640 --> 00:27:21,840 tengo el circulo del cielo y la tierra 356 00:27:21,960 --> 00:27:23,640 ¿Qué puede enseñarme? ¡Puedo enseñarle casi! Jaja jaja, ¡vete! 357 00:27:23,800 --> 00:27:26,600 ¿Qué puede enseñarme? ¡Puedo enseñarle casi! Jaja jaja, ¡vete! 358 00:27:27,560 --> 00:27:28,840 Río Ziya... ¡No es bueno! niño 359 00:27:29,520 --> 00:27:30,080 Río Ziya... ¡No es bueno! niño 360 00:27:30,280 --> 00:27:33,880 ¡oh, chiquillo! ¡Desacelerar! 361 00:27:34,320 --> 00:27:35,320 ¡oh, chiquillo! ¡Desacelerar! 362 00:27:41,960 --> 00:27:43,680 Nos hemos precipitado hacia la tierra prohibida del río Ziya. 363 00:27:44,480 --> 00:27:47,320 ¡Si Su Excelencia lo supiera, moriríamos! 364 00:27:48,280 --> 00:27:50,560 ¡Chiquillo, vámonos! 365 00:27:51,200 --> 00:27:51,840 ¡No hables demasiado! Puedes irte solo 366 00:27:52,000 --> 00:27:53,400 ¡Y no me interpondré en tu camino! 367 00:27:54,400 --> 00:27:55,760 Mi padre ocultó deliberadamente la verdad ayer. 368 00:27:55,880 --> 00:27:57,000 ¡Algo debe haber sucedido por alguna razón! 369 00:27:57,200 --> 00:27:59,160 No iré a menos que descubra la verdad. 370 00:28:00,320 --> 00:28:02,240 ¡Bueno! Ahora que estás dispuesto a seguir tu propio camino 371 00:28:02,360 --> 00:28:03,760 Sólo puedo decírselo a Su Excelencia. 372 00:28:03,840 --> 00:28:05,720 ¡Chiquillo, hazte un favor! 373 00:28:06,280 --> 00:28:07,120 Sólo puedo decírselo a Su Excelencia. 374 00:28:08,760 --> 00:28:11,200 Traidor, eres absolutamente un traidor. 375 00:28:16,960 --> 00:28:20,600 ¡Chiquillo, aún es más seguro estar contigo! 376 00:28:23,360 --> 00:28:24,720 ¿Por qué? ¿Por qué estás de nuevo? 377 00:28:37,240 --> 00:28:37,680 ¡No! 378 00:28:37,680 --> 00:28:38,440 ¡Esperar! 379 00:28:39,960 --> 00:28:41,080 Si no recuerdo mal 380 00:28:41,240 --> 00:28:43,640 ¿No te interesan los monstruos del río? 381 00:28:44,160 --> 00:28:47,480 Dije, somos colegas, ¿no puedes ser sincero? 382 00:28:48,080 --> 00:28:50,720 Bueno, ¿este río Ziya pertenece a tu familia Li? 383 00:28:51,240 --> 00:28:53,560 ¿No puedo venir a lavar mi ropa interior? 384 00:28:54,600 --> 00:28:56,680 ¡Oh! ¿Cómo puedo oler un hedor? 385 00:28:56,920 --> 00:28:58,280 Entonces por favor sírvete tú mismo, estaré vigilando. 386 00:28:58,880 --> 00:29:00,120 Chico, eso va demasiado lejos. 387 00:29:01,080 --> 00:29:02,680 Fui tramado por ti debido a mi descuido. 388 00:29:03,000 --> 00:29:04,960 Hoy no tienes tanta suerte. 389 00:29:05,560 --> 00:29:07,320 ¡Hermanos, atrápenlo! 390 00:29:10,360 --> 00:29:11,640 ¿Qué estás haciendo ahí? 391 00:29:11,800 --> 00:29:13,040 ¡Apresúrate! ¡Ir! 392 00:29:15,840 --> 00:29:16,880 Tú... mira hacia allá. 393 00:29:28,520 --> 00:29:30,960 Jefe, se dice que al demonio del agua solo le interesan las mujeres que tienen dieciséis años. 394 00:29:30,960 --> 00:29:33,560 Jefe, se dice que al demonio del agua solo le interesan las mujeres que tienen dieciséis años. 395 00:29:34,480 --> 00:29:36,000 Me temo que es una pérdida de tiempo esperar tanto. 396 00:29:37,080 --> 00:29:38,600 Me temo que es una pérdida de tiempo esperar tanto. 397 00:29:39,480 --> 00:29:42,840 Déjate de tonterías. 398 00:29:44,400 --> 00:29:47,240 ¿No hay uno frente a ti? Oye, acércate 399 00:29:49,480 --> 00:29:51,400 ¡Hola! ¿Ustedes son infinitos? 400 00:29:51,960 --> 00:29:54,440 Jefe, ¿no es el gusto de la belleza de 401 00:29:55,560 --> 00:29:57,560 ¿Este demonio de agua es demasiado extraño? 402 00:29:58,640 --> 00:30:00,600 Si es así, ¡que me lleve! 403 00:30:00,600 --> 00:30:02,280 A continuación se come al viento y se duerme al aire libre. 404 00:30:02,280 --> 00:30:04,920 ¡Y prefiero morir aquí esta noche! ¡Maldita sea! 405 00:30:13,120 --> 00:30:14,120 ¡Ey! tía abuela 406 00:30:14,120 --> 00:30:15,320 ¿Qué pasa otra vez? 407 00:30:16,160 --> 00:30:17,120 El demonio del río está detrás de ti. 408 00:30:18,800 --> 00:30:23,840 El demonio del río está detrás de ti. 409 00:30:24,240 --> 00:30:25,880 El demonio del río está detrás de ti. 410 00:30:31,840 --> 00:30:37,000 ¡Aja, ja, ja! ¡Tonto! 411 00:30:37,000 --> 00:30:38,760 ¡Aja, ja, ja! ¡Tonto! 412 00:30:41,360 --> 00:30:43,720 ¡Mira lo asustado que estás! (¡Cómo podía estar tan asustado!) ¡Aja, ja, ja! 413 00:30:51,800 --> 00:30:53,720 ¡Estás engañando demasiado a la gente! 414 00:30:54,800 --> 00:30:56,280 ¡Dejé este trabajo! Ah... 415 00:31:04,440 --> 00:31:05,160 ¿Eh? ¿Dónde está? 416 00:31:06,320 --> 00:31:07,560 ¡No presto atención! Ah... 417 00:31:34,320 --> 00:31:36,400 ¡Ah! ¡Ah! ¡Déjame ir rápidamente! 418 00:31:36,400 --> 00:31:37,800 ¡Ah! ¡Ah! ¡Déjame ir rápidamente! 419 00:31:39,080 --> 00:31:40,840 Bueno, resultó ser un dragón malvado. 420 00:31:41,040 --> 00:31:41,960 ¡Ataque! 421 00:31:59,160 --> 00:32:00,120 Tú… Tú eres… 422 00:32:00,240 --> 00:32:01,400 ¡Tienes razón! Soy Ne Zha 423 00:32:01,400 --> 00:32:04,040 el que es respetado por millones de personas. 424 00:32:05,960 --> 00:32:06,840 el que es respetado por millones de personas. 425 00:32:07,880 --> 00:32:09,720 Señorita espero que se encuentre bien! 426 00:32:09,880 --> 00:32:11,000 ¡Cuidado! 427 00:32:19,000 --> 00:32:20,840 Ah, te atreves a sorprenderme 428 00:32:21,040 --> 00:32:22,840 ¿Puedes dejar de ligar con chicas aquí? 429 00:32:23,000 --> 00:32:25,960 ¡Si realmente eres capaz, ve y mata a este dragón! 430 00:32:26,640 --> 00:32:27,760 Bueno déjame explicarte 431 00:32:27,880 --> 00:32:29,600 Primero, no voy a ligar con chicas en absoluto. 432 00:32:29,720 --> 00:32:30,320 En segundo lugar, yo... 433 00:32:30,320 --> 00:32:31,000 ¡Date prisa! 434 00:32:32,640 --> 00:32:33,520 ¡DE ACUERDO! 435 00:32:38,960 --> 00:32:40,320 ¡Míralo! 436 00:33:16,200 --> 00:33:17,480 ¡Impresionante! 437 00:33:22,120 --> 00:33:24,120 Dragón, mutilas a los seres vivientes. 438 00:33:24,240 --> 00:33:25,640 ¡y te mataré! 439 00:33:37,360 --> 00:33:38,760 Efectivamente, la piel es áspera y dura. 440 00:33:39,240 --> 00:33:41,040 ¡Oh, déjame enseñarte una buena lección! ¡Bebé! 441 00:33:56,880 --> 00:33:58,200 ¿Por qué estás aquí? 442 00:34:15,080 --> 00:34:17,520 Excelencia, todo es culpa mía. 443 00:34:17,630 --> 00:34:19,360 por favor no castigues al niño 444 00:34:23,400 --> 00:34:25,710 Ne Zha, ¿admites tu culpa? 445 00:34:27,360 --> 00:34:28,400 Someto a los demonios como principios inalterables. 446 00:34:28,520 --> 00:34:30,880 No se que he hecho mal 447 00:34:32,760 --> 00:34:34,480 Ah, que someter a los demonios como principios inalterables. 448 00:34:37,150 --> 00:34:38,230 Ah, que someter a los demonios como principios inalterables. 449 00:34:38,840 --> 00:34:40,520 Ah, que someter a los demonios como principios inalterables. 450 00:34:40,520 --> 00:34:41,230 ¡No me equivoco! 451 00:34:41,520 --> 00:34:44,760 ¡Está bien, te golpearé hasta que sepas tu culpa! 452 00:34:55,280 --> 00:34:56,150 Li Jing 453 00:35:04,640 --> 00:35:06,480 Hijo mío, ¿estás bien? 454 00:35:09,360 --> 00:35:11,640 Li Jing ¿Eres humano? 455 00:35:11,960 --> 00:35:13,840 Estuve embarazada durante tres años y di a luz a Ne Zha. 456 00:35:13,960 --> 00:35:15,560 Incluso lo crié 457 00:35:15,800 --> 00:35:17,520 ¿Quieres matarlo? 458 00:35:18,800 --> 00:35:21,880 Este dragón, descendiente de la Nacionalidad Dragón en el Mar Oriental de China, 459 00:35:22,440 --> 00:35:24,680 recibió la orden de hacerse cargo del agua de lluvia en Chentang guan 460 00:35:24,800 --> 00:35:26,640 Este dragón, descendiente de la Nacionalidad Dragón en el Mar Oriental de China, 461 00:35:29,680 --> 00:35:31,240 Ahora fue asesinado por nuestro hijo más tarde. 462 00:35:31,400 --> 00:35:33,400 Dios no nos perdonará y el pueblo estará en peligro a causa de nuestro pecado. 463 00:35:35,400 --> 00:35:37,160 Oh, ya sabías que el dragón estaba causando problemas fuera de la ciudad. 464 00:35:37,160 --> 00:35:39,440 Oh, ya sabías que el dragón estaba causando problemas fuera de la ciudad. 465 00:35:40,200 --> 00:35:40,840 Todos estos son sacrificios que deben hacerse para que el clima llegue a su debido tiempo. 466 00:35:40,840 --> 00:35:42,400 Todos estos son sacrificios que deben hacerse para que el clima llegue a su debido tiempo. 467 00:35:42,400 --> 00:35:44,160 Todos estos son sacrificios que deben hacerse para que el clima llegue a su debido tiempo. 468 00:35:44,280 --> 00:35:44,960 En este mundo sólo aquellos que desobedecen la voluntad del dios serán llamados demonios. 469 00:35:44,960 --> 00:35:46,360 En este mundo sólo aquellos que desobedecen la voluntad del dios serán llamados demonios. 470 00:35:46,680 --> 00:35:47,880 En este mundo sólo aquellos que desobedecen la voluntad del dios serán llamados demonios. 471 00:35:49,480 --> 00:35:52,680 Entonces... estaba destinado a subir a la montaña y convertirme en un inmortal. 472 00:35:53,160 --> 00:35:54,880 Ahora estoy contra los cielos 473 00:35:55,000 --> 00:35:56,600 No fui a Tai Yi inmortal. 474 00:35:57,320 --> 00:35:59,880 ¿Soy también un demonio? 475 00:35:59,880 --> 00:36:00,200 No fui a Tai Yi inmortal. 476 00:36:00,200 --> 00:36:00,880 No fui a Tai Yi inmortal. 477 00:36:06,160 --> 00:36:09,200 Guardias, cállenlo. 478 00:36:09,360 --> 00:36:10,880 ¡No quiero volver a verlo! 479 00:36:11,280 --> 00:36:12,600 ¡Da un paso atrás! 480 00:36:13,240 --> 00:36:14,560 ¡Da un paso atrás! 481 00:36:14,960 --> 00:36:15,920 ¡Da un paso atrás! 482 00:36:48,200 --> 00:36:51,080 Diosa mía, durante los últimos quinientos años 483 00:36:51,880 --> 00:36:53,360 Las nubes han estado rodando y la lluvia ha estado cayendo para ti. 484 00:36:53,360 --> 00:36:55,640 Las nubes han estado rodando y la lluvia ha estado cayendo para ti. 485 00:36:55,640 --> 00:36:57,240 Las nubes han estado rodando y la lluvia ha estado cayendo para ti. 486 00:36:58,920 --> 00:37:00,640 Ahora me temo que no puedo practicar la inmortalidad contigo. 487 00:37:02,560 --> 00:37:10,680 Ahora me temo que no puedo practicar la inmortalidad contigo. 488 00:37:20,920 --> 00:37:21,760 lo siento 489 00:37:23,920 --> 00:37:28,640 Yo... no cumplí el acuerdo. 490 00:37:30,800 --> 00:37:31,840 Prométeme 491 00:37:32,840 --> 00:37:36,880 ¡Practica bien sin preguntar sobre la bondad y el odio! 492 00:38:03,760 --> 00:38:04,360 ¿Eh? ¿Por qué entraste? 493 00:38:05,800 --> 00:38:07,000 ¿Eh? ¿Por qué entraste? 494 00:38:08,760 --> 00:38:11,440 Ah, yo… ¡solo quería cambiar de lugar y calmar mi mente! 495 00:38:11,600 --> 00:38:12,560 ¡De esta manera ayuda a pensar! 496 00:38:13,680 --> 00:38:14,760 Childe, lamento dejarte cansado. 497 00:38:15,320 --> 00:38:16,560 no estoy cansado 498 00:38:16,680 --> 00:38:17,840 ¡No estoy nada cansado! ¡Solo vete! 499 00:38:30,240 --> 00:38:31,240 Oye te diré algo 500 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 Oye te diré algo 501 00:38:34,960 --> 00:38:36,480 ¡pero no debes enojarte! 502 00:38:37,720 --> 00:38:38,640 ¡Dilo! 503 00:38:41,600 --> 00:38:43,480 Eh, eso es... 504 00:38:46,000 --> 00:38:51,080 La forma en que ligas con una chica es muy común. 505 00:38:52,600 --> 00:38:53,880 Yo... ¡Déjame repetir eso otra vez! 506 00:38:54,000 --> 00:38:55,400 ¡Realmente no voy a recogerte! 507 00:38:55,520 --> 00:38:57,120 ¡Estoy tratando de ayudarte! 508 00:38:57,280 --> 00:38:59,040 ¡Chica, por favor respétate a ti misma! 509 00:39:00,120 --> 00:39:01,680 Aun así 510 00:39:02,000 --> 00:39:04,400 ¡Esa larga y absurda presentación tuya está realmente desactualizada! 511 00:39:04,400 --> 00:39:06,080 ¡Esa larga y absurda presentación tuya está realmente desactualizada! 512 00:39:06,400 --> 00:39:08,960 Yo... Esos fueron hechos por Cheng Lu para mí. 513 00:39:09,200 --> 00:39:10,440 no es mi idea! 514 00:39:10,640 --> 00:39:12,440 Si no te gusta, pensaré en uno nuevo. 515 00:39:12,600 --> 00:39:16,120 Oye, ¿no prometiste no enojarte? 516 00:39:17,680 --> 00:39:21,440 Sin embargo, te ves guapo cuando vences a los demonios. 517 00:39:22,160 --> 00:39:25,200 ¡Así que estamos empatados! 518 00:39:27,360 --> 00:39:28,760 Ah, que someter a los demonios como principios inalterables. 519 00:39:33,520 --> 00:39:39,280 Oye, ¿no deberías estar un poco más feliz en este momento? 520 00:39:41,400 --> 00:39:44,320 ¿Qué diablos te pasa? ¡Ey! 521 00:39:46,360 --> 00:39:47,680 ¡Ah, olvídalo! 522 00:39:49,560 --> 00:39:50,400 ¿Por qué tienes que acabar con ese demonio del río? 523 00:39:50,400 --> 00:39:53,280 ¿Por qué tienes que acabar con ese demonio del río? 524 00:39:53,440 --> 00:39:56,520 ¿Es tan importante para ti ser el primer cazador de demonios del mundo? 525 00:39:56,720 --> 00:40:00,240 Vaya, inventé todas esas cosas 526 00:40:00,680 --> 00:40:02,000 y tu crees en eso? 527 00:40:05,080 --> 00:40:09,480 Mi madre y yo vivimos en la aldea de Lingshui, aguas abajo del río Ziya. 528 00:40:10,720 --> 00:40:12,920 Durante generaciones, nuestra familia se gana la vida pescando. 529 00:40:17,160 --> 00:40:21,240 Cuando tenía tres años 530 00:40:22,040 --> 00:40:23,720 mi madre fue a pescar al río y nunca regresó 531 00:40:26,120 --> 00:40:29,680 Más tarde, todos los aldeanos dijeron que el río Ziya tenía un demonio de agua y se fueron. 532 00:40:30,320 --> 00:40:31,920 el pueblo uno tras otro 533 00:40:32,920 --> 00:40:34,280 no tengo de quien depender 534 00:40:34,480 --> 00:40:35,880 así que tengo que vivir solo... 535 00:40:36,440 --> 00:40:39,120 Entonces, hiciste juramento de sangre para erradicar al dragón. 536 00:40:39,240 --> 00:40:41,480 y venganza por tu madre, ¿verdad? 537 00:40:43,440 --> 00:40:45,800 Por supuesto que no 538 00:40:52,440 --> 00:40:54,600 Sé lo que es perder a un ser querido 539 00:40:55,800 --> 00:40:56,760 Entonces no quiero que más personas se vuelvan como yo. 540 00:40:58,320 --> 00:41:00,240 Entonces no quiero que más personas se vuelvan como yo. 541 00:41:01,920 --> 00:41:04,520 ¡Gracias Ne Zha! 542 00:41:07,440 --> 00:41:08,800 ¿Gracias por qué? 543 00:41:09,320 --> 00:41:11,360 Por cierto 544 00:41:11,440 --> 00:41:12,520 mi padre debe dejarme salir temprano mañana por la mañana 545 00:41:12,680 --> 00:41:13,520 cuando sali 546 00:41:13,640 --> 00:41:15,080 Te llevaré a derrotar a los demonios del mundo. 547 00:41:15,240 --> 00:41:15,920 ¿Qué opinas? 548 00:41:16,080 --> 00:41:19,720 Vale, yo... yo también quiero comer todo tipo de comida deliciosa. 549 00:41:19,840 --> 00:41:20,880 No hay problema 550 00:41:21,080 --> 00:41:22,200 Oferta 551 00:41:22,880 --> 00:41:25,240 No te tengo miedo. Oferta 552 00:41:36,040 --> 00:41:37,280 Ao Li, déjame practicar bien, ¡te lo prometo! 553 00:41:38,920 --> 00:41:40,920 Ao Li, déjame practicar bien, ¡te lo prometo! 554 00:41:42,640 --> 00:41:43,800 Ao Li, déjame practicar bien, ¡te lo prometo! 555 00:41:46,080 --> 00:41:47,840 Pero antes de eso 556 00:41:49,800 --> 00:41:52,040 Pero antes de eso 557 00:41:53,240 --> 00:41:55,360 Debo dejar que la sangre de Ne Zha tiñe este río de rojo. 558 00:41:58,360 --> 00:42:01,080 ¡para inmolar tu espíritu en el cielo! 559 00:42:50,560 --> 00:42:51,280 ¿Quién eres? 560 00:42:51,360 --> 00:42:52,520 Esta es un área retraída. 561 00:42:52,640 --> 00:42:54,280 ¡No se permite la entrada a personas inactivas y diversas! 562 00:43:03,280 --> 00:43:06,240 Afuera hay truenos, recuerda volver antes 563 00:43:06,960 --> 00:43:08,720 Hay una sopa de semillas de loto guisada en la olla. 564 00:43:09,920 --> 00:43:10,920 recuerda beberlo 565 00:43:12,040 --> 00:43:13,200 ¿Escuchaste eso? 566 00:43:13,800 --> 00:43:14,560 ¡Sí, señora! ¡Me pondré en marcha! 567 00:43:14,800 --> 00:43:16,840 ¡Sí, señora! ¡Me pondré en marcha! 568 00:43:17,040 --> 00:43:18,520 Bueno, cuidado con la seguridad. 569 00:43:34,920 --> 00:43:35,680 Cheng Lu, saca a mi esposa y a Ne Zha de Chentang guan lo antes posible. 570 00:43:35,680 --> 00:43:37,000 Cheng Lu, saca a mi esposa y a Ne Zha de Chentang guan lo antes posible. 571 00:43:37,000 --> 00:43:38,440 Cheng Lu, saca a mi esposa y a Ne Zha de Chentang guan lo antes posible. 572 00:43:39,760 --> 00:43:40,800 ¡Date prisa! 573 00:43:41,040 --> 00:43:42,080 ¡Apresúrate! 574 00:44:03,360 --> 00:44:04,640 Han pasado dieciocho años 575 00:44:06,240 --> 00:44:08,160 Ahora que llegué, ¿no tienes que arrodillarte? 576 00:44:09,640 --> 00:44:11,360 Ahora que llegué, ¿no tienes que arrodillarte? 577 00:44:18,960 --> 00:44:21,440 ¿Qué es eso? 578 00:44:21,920 --> 00:44:24,520 Hace dieciocho años 579 00:44:25,040 --> 00:44:27,800 deja que Ne Zha practique la inmortalidad en la montaña Qianyuan 580 00:44:28,960 --> 00:44:31,240 Ahora bien, no sólo no logró concertar la cita 581 00:44:31,360 --> 00:44:33,160 pero también mató al dragón del río Ziya y se rebeló contra su destino. 582 00:44:33,160 --> 00:44:34,680 pero también mató al dragón del río Ziya y se rebeló contra su destino. 583 00:44:36,120 --> 00:44:36,880 ¡Li Jing, no permitas que personas inocentes se vean implicadas por culpa de tu hijo! 584 00:44:36,880 --> 00:44:39,000 ¡Li Jing, no permitas que personas inocentes se vean implicadas por culpa de tu hijo! 585 00:44:39,440 --> 00:44:42,520 ¡Li Jing, no permitas que personas inocentes se vean implicadas por culpa de tu hijo! 586 00:44:48,560 --> 00:44:49,720 ¿Mi padre lo pensó tan rápido? 587 00:44:49,720 --> 00:44:52,040 Mira, no te mentí, ¡vamos! 588 00:44:53,960 --> 00:44:55,200 ¿Qué pasa? 589 00:44:55,200 --> 00:44:56,400 ¡Ah! ¡Date prisa para irte! 590 00:44:59,040 --> 00:44:59,800 ¡Vamos! 591 00:45:07,200 --> 00:45:08,320 ¿Qué pasó? 592 00:45:08,440 --> 00:45:10,240 Cheng Lu, ¿qué pasa con mi padre? 593 00:45:10,280 --> 00:45:11,200 Ah no preguntes 594 00:45:11,320 --> 00:45:13,080 Toma a la chica y evacua por la puerta sur. 595 00:45:13,200 --> 00:45:14,600 Necesito cuidar de tu madre y de los demás. 596 00:45:14,680 --> 00:45:17,560 ¡Recuerda, la puerta sur! 597 00:45:22,600 --> 00:45:27,200 El niño se sintió culpable por ti. 598 00:45:28,000 --> 00:45:29,680 por lo tanto, después de que mató al dragón 599 00:45:29,920 --> 00:45:31,880 Nunca volvió a Chentang Guan otra vez. 600 00:45:32,440 --> 00:45:35,480 Tai Yi inmortal 601 00:45:37,200 --> 00:45:39,200 Lo que Ne Zha ha hecho fue por mi incompetencia. 602 00:45:39,200 --> 00:45:41,240 Lo que Ne Zha ha hecho fue por mi incompetencia. 603 00:45:41,240 --> 00:45:42,160 ¡Li Jing está dispuesto a ser castigado por mi hijo! 604 00:45:42,160 --> 00:45:43,520 ¡Li Jing está dispuesto a ser castigado por mi hijo! 605 00:45:44,920 --> 00:45:48,560 te ruego que lo dejes ir 606 00:45:49,160 --> 00:45:52,120 ¡Y no involucrar a personas inocentes! ¡Inmortal, por favor! 607 00:45:54,040 --> 00:45:56,120 Ah, ya que insististe en permitir que tu hijo hiciera el mal. 608 00:45:56,480 --> 00:45:58,960 ¡No debes culparme por ser despiadado! 609 00:46:18,400 --> 00:46:20,920 ¿Qué? ¿Ni siquiera te atreves a defenderte? 610 00:46:26,400 --> 00:46:27,120 Date prisa 611 00:46:27,360 --> 00:46:28,240 Escuché que hay una pelea en la puerta de la ciudad. 612 00:46:28,360 --> 00:46:28,920 ¿Es un demonio otra vez? 613 00:46:29,040 --> 00:46:29,800 este dragón 614 00:46:29,800 --> 00:46:31,760 es descendiente de la Nacionalidad Dragón en el Mar de China Oriental 615 00:46:31,760 --> 00:46:33,760 recibió la orden de hacerse cargo del agua de lluvia en Chentang guan 616 00:46:33,760 --> 00:46:35,720 El dragón fue asesinado por nuestro hijo, más tarde. 617 00:46:36,600 --> 00:46:38,120 El dragón fue asesinado por nuestro hijo, más tarde. 618 00:46:38,360 --> 00:46:40,360 Dios no nos perdonará y el pueblo estará en peligro a causa de nuestro pecado. 619 00:46:41,000 --> 00:46:42,520 Ne Zha, ¿en qué estás pensando? 620 00:46:42,520 --> 00:46:43,360 ¡Hay un demonio, vamos a matarlo! 621 00:46:43,960 --> 00:46:45,320 ¡Hay un demonio, vamos a matarlo! 622 00:46:45,760 --> 00:46:47,880 Bueno, nos conocemos desde hace tanto tiempo. 623 00:46:47,960 --> 00:46:49,160 pero aún no sé tu nombre 624 00:46:50,840 --> 00:46:51,640 ¿Eh? Guárdalo 625 00:46:51,760 --> 00:46:54,840 No te conozco bien, ¿por qué debería decirte mi nombre? 626 00:46:55,880 --> 00:46:57,080 Déjame advertirte, debes hablar en serio, ¡hay un demonio frente a ti! 627 00:46:57,080 --> 00:46:58,280 Déjame advertirte, debes hablar en serio, ¡hay un demonio frente a ti! 628 00:46:58,680 --> 00:46:59,640 Déjame advertirte, debes hablar en serio, ¡hay un demonio frente a ti! 629 00:46:59,800 --> 00:47:02,240 Vaya, no te equivoques 630 00:47:02,600 --> 00:47:04,600 ¡Puedo manejarlo yo solo! Espérame en la puerta sur. 631 00:47:04,800 --> 00:47:06,960 ¡Lo haré rápido! 632 00:47:07,360 --> 00:47:09,560 ¿Por qué te haces pasar por un héroe cada vez? 633 00:47:09,640 --> 00:47:11,120 ¡No, yo también voy! 634 00:47:13,280 --> 00:47:14,000 ¡Estar bien! 635 00:47:14,200 --> 00:47:15,320 Espera hasta que regrese y te lleve a cazar demonios. 636 00:47:15,480 --> 00:47:17,320 En todo el mundo 637 00:47:23,520 --> 00:47:24,240 ¡Oye! Mi nombre es Ling Zhu 638 00:47:26,400 --> 00:47:27,720 ¡Oye! Mi nombre es Ling Zhu 639 00:47:28,080 --> 00:47:30,560 Ling es de corazón, Zhu es de perlas. 640 00:47:55,480 --> 00:47:56,360 que maldad 641 00:47:56,480 --> 00:47:57,400 ¿Cómo te atreves a lastimar a mi padre? 642 00:47:59,120 --> 00:48:01,360 Bueno, ¡por fin estás aquí! 643 00:48:01,760 --> 00:48:04,320 Este dragón es el Dios que engendra todas las cosas. 644 00:48:04,480 --> 00:48:06,080 y esparce nubes y lluvias 645 00:48:06,240 --> 00:48:10,200 ¿Qué crimen deberías cometer si lo habías matado en vano? 646 00:48:10,920 --> 00:48:14,320 Hum, vencer a los demonios como principios inalterables 647 00:48:14,440 --> 00:48:17,160 ¿Por qué necesito que tu dios maligno venga aquí y pida culpa? 648 00:48:37,680 --> 00:48:41,000 Bueno, ¿cómo te atreves a faltarle el respeto a los dioses? 649 00:48:47,680 --> 00:48:48,880 ¡Hoy haré que toda la gente de esta ciudad muera bajo / ante mi cuchillo! 650 00:48:49,800 --> 00:48:51,720 ¡Hoy haré que toda la gente de esta ciudad muera bajo / ante mi cuchillo! 651 00:48:52,160 --> 00:48:54,560 ¡Hoy haré que toda la gente de esta ciudad muera bajo / ante mi cuchillo! 652 00:49:11,560 --> 00:49:12,640 ¡Hoy haré que toda la gente de esta ciudad muera bajo / ante mi cuchillo! 653 00:49:22,760 --> 00:49:23,840 ¡Hoy haré que toda la gente de esta ciudad muera bajo / ante mi cuchillo! 654 00:49:56,600 --> 00:49:58,440 ¡No! No... 655 00:49:58,440 --> 00:49:59,080 ¡Padre! 656 00:50:02,240 --> 00:50:07,840 Li Jing, Ne Zha ha ido en contra del dios, ¡debe morir hoy! 657 00:50:08,160 --> 00:50:10,120 Si pudieras matarlo 658 00:50:10,360 --> 00:50:14,000 Quitaría la tormenta y no la perseguiré más. 659 00:50:15,320 --> 00:50:17,480 ¡Dios maligno, no provoques alienación aquí! 660 00:50:17,800 --> 00:50:19,120 Te aislaré y ofreceré sacrificios a las personas que murieron en vano en Chentang guan. 661 00:50:19,120 --> 00:50:21,720 Te aislaré y ofreceré sacrificios a las personas que murieron en vano en Chentang guan. 662 00:50:22,440 --> 00:50:23,840 Has violado la ley del cielo contra los dioses. 663 00:50:25,560 --> 00:50:29,920 Has violado la ley del cielo contra los dioses. 664 00:50:33,880 --> 00:50:37,400 Arrodillate rápidamente y confiesa al inmortal Tai Yi. 665 00:50:38,520 --> 00:50:40,000 ¡Él te perdonará! 666 00:50:42,680 --> 00:50:43,800 ¿Admitir mi error? 667 00:50:44,880 --> 00:50:47,040 Me enseñaste a distinguir lo bueno de lo malo desde pequeña 668 00:50:47,320 --> 00:50:49,280 Ahora quieres que incline la cabeza 669 00:50:49,360 --> 00:50:51,360 y admitir mi error ante este dios malvado 670 00:50:51,600 --> 00:50:52,840 ¿Quién ha hecho daño a toda la gente de la ciudad? 671 00:50:52,960 --> 00:50:54,880 ¿Es posible que un Dios esté arriba para siempre? 672 00:50:55,000 --> 00:50:56,680 Eres un chico tan malo... 673 00:51:39,920 --> 00:51:41,560 Recuerdo que cuando tenía seis años 674 00:51:41,920 --> 00:51:43,240 Aprendí espadas por primera vez contigo 675 00:51:44,240 --> 00:51:45,400 no lo entendí en ese momento 676 00:51:45,720 --> 00:51:46,720 así que te apunté con mi espada 677 00:51:47,800 --> 00:51:50,240 Me regañaste por esto durante mucho tiempo. 678 00:51:50,880 --> 00:51:52,200 Después me dijiste que la espada sólo puede apuntar al enemigo. 679 00:51:54,000 --> 00:51:55,040 nunca a nuestros familiares 680 00:51:56,680 --> 00:51:58,440 nunca a nuestros familiares 681 00:51:59,800 --> 00:52:01,920 nunca a nuestros familiares 682 00:52:25,760 --> 00:52:26,920 ahora 683 00:52:27,720 --> 00:52:29,600 ¡Parece que no puedo estar a la altura de este destino! 684 00:52:35,680 --> 00:52:39,040 Escucha, maté a este dragón. 685 00:52:39,480 --> 00:52:41,080 y lo hice todo yo solo 686 00:52:41,440 --> 00:52:42,760 No me importa quién eres, 687 00:52:42,960 --> 00:52:45,120 No me importa quién eres, 688 00:52:45,560 --> 00:52:46,600 gente de Chentang guan y mis padres 689 00:52:46,600 --> 00:52:48,720 gente de Chentang guan y mis padres 690 00:52:48,720 --> 00:52:50,320 gente de Chentang guan y mis padres 691 00:52:53,640 --> 00:52:57,080 Padre, yo era terco desde niño. 692 00:52:57,280 --> 00:52:59,080 pero nunca juzgues la moralidad 693 00:52:59,280 --> 00:53:00,920 ¡No admitas lo malo! 694 00:53:01,800 --> 00:53:05,000 Hoy te devolveré mi vida 695 00:53:06,240 --> 00:53:10,000 De ahora en adelante, aunque me desvanezca como cenizas y humo 696 00:53:10,680 --> 00:53:12,000 ¡No cansaré a mis padres! 697 00:53:15,560 --> 00:53:16,640 ¡Padre, seré tu hijo en mi próxima vida! 698 00:53:18,000 --> 00:53:20,800 ¡Padre, seré tu hijo en mi próxima vida! 699 00:54:19,400 --> 00:54:22,800 Ja, ja, ja, qué justo Li Jing. 700 00:54:23,920 --> 00:54:25,280 Eres tú... ¿Cómo es posible...? 701 00:54:25,600 --> 00:54:27,640 Hace dieciocho años, ya estabas muerto... 702 00:54:28,360 --> 00:54:31,080 ¡No te confundí! 703 00:54:31,560 --> 00:54:34,080 Eres justicia delante de la gente, pero seguidor servil delante de los Dioses. 704 00:54:35,680 --> 00:54:39,400 Eres justicia delante de la gente, pero seguidor servil delante de los Dioses. 705 00:54:41,400 --> 00:54:43,520 ¡Te mataré! 706 00:54:51,840 --> 00:54:55,960 ¡Mátame! ¡Te lo ruego! ¡Mátame! 707 00:54:58,520 --> 00:55:00,680 Jeje, ¿por qué debería matarte? 708 00:55:01,240 --> 00:55:03,160 ¡Quiero que vivas bien! 709 00:55:03,880 --> 00:55:07,120 ¡Y mira cómo este lugar se convierte en un mar de fuego! 710 00:55:07,680 --> 00:55:11,640 Sólo así puedo enviarte 711 00:55:12,120 --> 00:55:16,640 ¡Y a tu hijo al infierno más devastador! ¡Ja ja! 712 00:56:21,200 --> 00:56:23,880 ¿El oficial de mando está despierto? 713 00:56:24,280 --> 00:56:26,120 Mirar. ¡Echa un vistazo! ¡Jaja jaja! 714 00:56:31,280 --> 00:56:32,920 Bueno, mira estas cicatrices en tu cara. 715 00:56:34,480 --> 00:56:36,280 ¿Has sufrido mucho últimamente? ¡Jaja jaja! 716 00:56:39,120 --> 00:56:40,120 demonios 717 00:56:40,560 --> 00:56:41,800 Hum, durante dieciocho años 718 00:56:41,920 --> 00:56:44,240 tú y tu hijo nos habéis acorralado, 719 00:56:44,400 --> 00:56:48,680 ¡Hoy te daré una lección! 720 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 No deberías venir a salvarme... 721 00:57:29,920 --> 00:57:31,760 No deberías venir a salvarme... 722 00:58:04,880 --> 00:58:07,400 ¿Qué hice? 723 00:58:46,280 --> 00:58:48,880 ¡Sí, debe ser una ilusión! 724 00:58:50,680 --> 00:58:52,280 Sé que es una ilusión 725 00:58:52,520 --> 00:58:53,480 Pero la pregunta es 726 00:58:53,560 --> 00:58:55,560 ¿Por qué aparecería en tu mente? 727 00:58:55,760 --> 00:58:56,920 ¿Cómo lo sabría? 728 00:58:57,160 --> 00:58:58,320 ¡No me molestes! 729 00:58:58,960 --> 00:59:00,560 ¿Te estoy molestando? 730 00:59:00,680 --> 00:59:02,360 ¿No está claro que eres tú quien me molesta? 731 00:59:02,480 --> 00:59:03,920 Hermana, estoy muerta, ¡solo tú me olvidas! 732 00:59:03,920 --> 00:59:06,200 Hermana, estoy muerta, ¡solo tú me olvidas! 733 00:59:06,320 --> 00:59:08,600 ¡Déjame ir y déjame reencarnar! 734 00:59:08,720 --> 00:59:10,040 ¿No tienes una autoestima tan alta? 735 00:59:10,280 --> 00:59:13,240 no te conozco bien 736 00:59:13,360 --> 00:59:15,080 ¡Por favor sal de mi cabeza! 737 00:59:23,680 --> 00:59:24,960 ¡Ey! no me asustes 738 00:59:27,280 --> 00:59:28,640 ¡Oye! no me asustes 739 00:59:30,360 --> 00:59:31,640 ¡sal rápido! 740 00:59:32,280 --> 00:59:33,680 ¡Ey! fue una ilusion 741 00:59:38,480 --> 00:59:39,600 ¡Oye! fue una ilusion 742 00:59:40,440 --> 00:59:41,720 ¡Qué descaro tienes! 743 00:59:44,880 --> 00:59:46,600 ¿OMS? Ne Zha, ¿eres tú? 744 00:59:48,280 --> 00:59:50,720 ¿OMS? Ne Zha, ¿eres tú? 745 00:59:51,320 --> 00:59:54,200 ¡Te lo advierto, no debes asustarme! 746 00:59:55,520 --> 00:59:56,800 ¡Deja de bromear, soy yo! 747 01:00:00,120 --> 01:00:01,840 ¿Incluso el caballo empezó a hablar? 748 01:00:02,440 --> 01:00:06,080 Tai Yi inmortal quiere que le diga que Ne Zha todavía está en la inmortalidad. 749 01:00:06,640 --> 01:00:09,520 Ahora todavía le queda un alma en el mundo. 750 01:00:10,280 --> 01:00:11,080 dentro de siete dias 751 01:00:11,400 --> 01:00:14,000 trae ese loto blanco a la Cueva Dorada de la Montaña Qianyuan 752 01:00:14,840 --> 01:00:16,920 ¡Entonces podrás devolverle la vida a Ne Zha! 753 01:00:18,480 --> 01:00:19,840 ¿Devolverlo a la vida? 754 01:00:20,560 --> 01:00:21,520 ¿Loto? 755 01:00:22,120 --> 01:00:23,040 ¿Qué clase de loto? 756 01:00:50,400 --> 01:00:52,280 es pura fantasia 757 01:01:25,120 --> 01:01:25,920 Para resistir a los demonios 758 01:01:27,400 --> 01:01:28,200 Para resistir a los demonios 759 01:01:33,600 --> 01:01:34,400 Para resistir a los demonios 760 01:01:34,640 --> 01:01:38,200 Nuestros soldados sufrieron grandes pérdidas. 761 01:01:40,760 --> 01:01:43,880 En estos días, solo quedan estas pocas personas. 762 01:01:54,480 --> 01:01:55,960 has sufrido mucho 763 01:01:57,960 --> 01:01:58,960 lo siento por todos 764 01:01:59,080 --> 01:01:59,600 Su Excelencia 765 01:01:59,720 --> 01:02:00,480 no debes hacer esto 766 01:02:01,280 --> 01:02:02,040 Su Excelencia 767 01:02:03,440 --> 01:02:05,080 Shi Ji llenó la ciudad de tormentas y vientos. 768 01:02:05,520 --> 01:02:06,840 y la gente esta desplazada 769 01:02:07,360 --> 01:02:09,560 Esperamos que Su Excelencia se reagrupe 770 01:02:09,640 --> 01:02:10,800 y llevar a todos los soldados a unir sus manos contra el demonio 771 01:02:10,960 --> 01:02:12,920 ¡Te seguiré hasta la muerte! 772 01:02:12,920 --> 01:02:15,200 ¡Te seguiremos hasta la muerte! 773 01:02:26,600 --> 01:02:28,000 Maté a Ne Zha 774 01:02:28,800 --> 01:02:30,640 e implicó a la gente de toda la ciudad 775 01:02:32,160 --> 01:02:35,920 No quisiera verte morir conmigo 776 01:02:36,200 --> 01:02:37,040 ¡Su Excelencia! 777 01:02:37,960 --> 01:02:39,600 Ne Zha odió a los demonios toda su vida, y los demonios de todo el mundo fueron cobardes al verlo. 778 01:02:39,600 --> 01:02:41,720 Ne Zha odió a los demonios toda su vida, y los demonios de todo el mundo fueron cobardes al verlo. 779 01:02:42,160 --> 01:02:43,400 Si fuera merecido en el cielo 780 01:02:43,400 --> 01:02:45,280 Si fuera merecido en el cielo 781 01:02:45,720 --> 01:02:47,840 ¡Él nunca vería la situación actual, ni podría verte tan deprimido y sin corazón! 782 01:02:48,440 --> 01:02:49,960 ¡Él nunca vería la situación actual, ni podría verte tan deprimido y sin corazón! 783 01:02:52,640 --> 01:02:58,480 Pero ahora la ciudad está llena de demonios. 784 01:03:05,000 --> 01:03:08,120 Me temo que no podemos luchar contra Shi Ji solos, ¡necesitamos más manos! 785 01:03:20,440 --> 01:03:22,040 Me temo que no podemos luchar contra Shi Ji solos, ¡necesitamos más manos! 786 01:03:26,160 --> 01:03:29,280 Tengo varios candidatos, ¡podemos intentarlo! 787 01:03:33,520 --> 01:03:34,600 ¿OMS? 788 01:03:42,520 --> 01:03:46,120 Ahora sé por qué no quisiste subir la colina. 789 01:03:47,320 --> 01:03:49,840 ¡Esta montaña Qianyuan es demasiado difícil de escalar! 790 01:03:51,720 --> 01:03:53,600 ¡No, me muero de cansancio! 791 01:03:55,160 --> 01:03:57,200 Mañana por la mañana podremos llegar a la cima de la montaña. 792 01:04:05,600 --> 01:04:08,560 ¡Si estás vivo, tienes que hacerme una buena compensación! 793 01:04:08,560 --> 01:04:09,920 ¡Si estás vivo, tienes que hacerme una buena compensación! 794 01:04:10,120 --> 01:04:12,440 ¡Llévame a comer comida deliciosa! 795 01:04:14,360 --> 01:04:16,240 ¿Escuchaste eso? Si no hablas, consientes 796 01:04:16,560 --> 01:04:18,120 ¡No intentes incumplir! 797 01:04:24,480 --> 01:04:25,920 ¡Descansaremos temprano! 798 01:04:29,120 --> 01:04:32,640 Parece que mañana será otro día soleado. 799 01:04:51,040 --> 01:04:52,280 ¡Salga! 800 01:04:57,360 --> 01:05:00,880 Lo que más odio en mi vida es 801 01:05:01,640 --> 01:05:03,480 ¡Ser molestado mientras come! 802 01:05:18,880 --> 01:05:21,440 ¿Qué quieres decir? 803 01:05:24,680 --> 01:05:27,920 ¡Cheng Lu no está aquí para pelear contigo! 804 01:05:28,600 --> 01:05:30,080 todos ustedes son profesionales 805 01:05:30,440 --> 01:05:32,800 Y debe haber oído hablar de lo que hay fuera del mundo. 806 01:05:33,320 --> 01:05:35,240 En la actualidad, hay luto por toda la ciudad y la gente es humillada en Chentang guan. 807 01:05:35,240 --> 01:05:36,720 En la actualidad, hay luto por toda la ciudad y la gente es humillada en Chentang guan. 808 01:05:37,800 --> 01:05:39,040 Se ha dicho que los cazadores de demonios siempre han sido irreconciliables con los demonios y los monstruos. 809 01:05:39,040 --> 01:05:40,200 Se ha dicho que los cazadores de demonios siempre han sido irreconciliables con los demonios y los monstruos. 810 01:05:40,200 --> 01:05:41,800 Se ha dicho que los cazadores de demonios siempre han sido irreconciliables con los demonios y los monstruos. 811 01:05:42,080 --> 01:05:46,200 Con sinceridad, bondad y virtud. 812 01:05:46,320 --> 01:05:48,640 ¡Establecieron una secta para defender la justicia en el mundo y respetada por millones de personas! 813 01:05:49,440 --> 01:05:51,960 ¡Cheng Lu te pide una vez más que no deshonres tu misión y que lo pienses dos veces antes de actuar! 814 01:05:52,720 --> 01:05:55,920 ¡Cheng Lu te pide una vez más que no deshonres tu misión y que lo pienses dos veces antes de actuar! 815 01:06:01,040 --> 01:06:03,760 Aunque hoy entro solo 816 01:06:04,400 --> 01:06:06,800 ¡Nunca saldré solo con vida! 817 01:06:06,880 --> 01:06:07,760 ¡Quieres morir! ¡Yo te ayudaré! 818 01:06:07,840 --> 01:06:08,680 ¡Esperar! 819 01:06:10,680 --> 01:06:13,440 ¡No dejaré que lo hagas en vano! ¿Está bien? 820 01:06:13,640 --> 01:06:15,040 Sólo quieres engañarnos con este poco de dinero. 821 01:06:15,160 --> 01:06:16,200 ¿Estás listo para morir? 822 01:06:19,080 --> 01:06:21,720 Hermana menor, poco dinero es dinero. 823 01:06:22,080 --> 01:06:23,520 ¿Cómo puedes ser exigente con el dinero? 824 01:06:24,600 --> 01:06:25,320 ¡Paso atrás! 825 01:06:27,960 --> 01:06:30,160 Hermano por favor levántate 826 01:06:34,240 --> 01:06:35,400 La próxima vez, si tienes algo, búscame. 827 01:06:35,400 --> 01:06:36,520 ¡No te andes con rodeos, simplemente ponlo claro! 828 01:06:36,520 --> 01:06:37,960 Verás, todos nos entendimos mal. 829 01:06:38,320 --> 01:06:40,720 Verás, todos nos entendimos mal. 830 01:06:43,880 --> 01:06:44,960 ¡Este asunto no debe retrasarse! 831 01:06:45,400 --> 01:06:48,120 ¡Chentang guan, aquí estamos! 832 01:06:49,360 --> 01:06:50,960 ¡Hermano mayor! 833 01:06:59,480 --> 01:07:00,160 Diosa 834 01:07:00,160 --> 01:07:01,240 He descubierto el paradero 835 01:07:01,360 --> 01:07:02,960 de Li Jing y su tropa de izquierda 836 01:07:07,960 --> 01:07:09,640 ¡Hum, los generales derrotados y los soldados remanentes! 837 01:07:14,080 --> 01:07:16,920 ¡Déjame reunirte uno por uno! 838 01:07:51,120 --> 01:07:52,160 ¡Déjame reunirte uno por uno! 839 01:08:17,760 --> 01:08:20,240 ¿Dónde está Cheng Lu? ¿Aún no ha vuelto? 840 01:08:22,350 --> 01:08:24,240 Ahora la flecha está en la cuerda y hay que lanzarla. 841 01:08:24,350 --> 01:08:25,390 ¡Atacaremos! 842 01:09:24,680 --> 01:09:25,640 algo anda mal 843 01:09:53,520 --> 01:09:57,480 ¡Qué rápido! ¡Aléjate de mí! 844 01:11:28,440 --> 01:11:29,680 ¡Qué rápido! ¡Aléjate de mí! 845 01:12:12,120 --> 01:12:16,000 Ah, no había ninguna cueva dorada en la montaña Qianyuan. 846 01:12:18,360 --> 01:12:22,440 Bueno, el loto creció en el agua. 847 01:12:23,440 --> 01:12:27,480 Bueno, el loto creció en el agua. 848 01:12:33,040 --> 01:12:34,440 ¿Cómo podría nutrirse en este centímetro cuadrado de suelo? 849 01:12:35,880 --> 01:12:38,760 Me temo que todo esto es sólo un sueño ficticio porque te extraño mucho. 850 01:12:40,120 --> 01:12:41,960 Me temo que todo esto es sólo un sueño ficticio porque te extraño mucho. 851 01:12:52,320 --> 01:12:58,320 No es malo estar contigo cuando muera 852 01:15:22,200 --> 01:15:23,240 Su Excelencia, ¿se encuentra bien? 853 01:15:26,160 --> 01:15:28,680 Su Excelencia, ¿se encuentra bien? 854 01:15:28,920 --> 01:15:30,080 ¡Lamento llegar tarde! 855 01:15:30,560 --> 01:15:31,480 no es demasiado tarde 856 01:15:32,400 --> 01:15:34,000 ¡Estás aquí en el momento adecuado! 857 01:15:40,320 --> 01:15:43,360 ¡Oficial de mando, eres viejo! 858 01:15:43,480 --> 01:15:46,560 Si no puedes moverte, ¡descansa en el lugar! 859 01:15:47,760 --> 01:15:50,640 Hum, joven, ¡no tengas una opinión exagerada! 860 01:15:53,880 --> 01:15:55,200 Hum, joven, ¡no tengas una opinión exagerada! 861 01:15:55,960 --> 01:15:57,800 ¡Sólo estoy haciendo un calentamiento! 862 01:17:13,240 --> 01:17:15,200 Oh, Chentang guan solo tiene estos demonios. 863 01:17:15,840 --> 01:17:17,400 Realmente no 864 01:17:50,440 --> 01:17:51,840 Ven con mala intención 865 01:18:06,840 --> 01:18:08,520 ¡No soporto un golpe! 866 01:19:01,560 --> 01:19:02,320 ¡Hermano menor! 867 01:19:08,640 --> 01:19:09,480 ¡Hermano menor! 868 01:19:31,880 --> 01:19:33,440 ¿Qué es este lugar? ¿Es el infierno? 869 01:19:34,680 --> 01:19:36,200 ¿Qué es este lugar? ¿Es el infierno? 870 01:19:36,640 --> 01:19:38,040 Eres una señorita tan joven 871 01:19:38,640 --> 01:19:40,240 ¡Cómo puedes hablar de tanta desgracia! 872 01:19:40,240 --> 01:19:42,440 Yo... salté del acantilado hace un momento. 873 01:19:42,960 --> 01:19:45,720 Si no fuera el Infierno, ¿qué otra cosa podría ser? 874 01:19:49,520 --> 01:19:50,880 ¡Humph, ignorancia! 875 01:19:51,320 --> 01:19:54,400 Este lugar es el final de tu viaje, 876 01:19:54,680 --> 01:19:56,880 ¡Montaña Qianyuan, Cueva Dorada! 877 01:19:57,240 --> 01:19:59,960 Ah? ¿No parece una cueva? 878 01:20:00,840 --> 01:20:03,520 Fase de memoria, estado de ánimo de memoria 879 01:20:03,640 --> 01:20:04,720 Jovencita, soy discípula del Dios Yuan Shi. 880 01:20:05,680 --> 01:20:09,560 Jovencita, soy discípula del Dios Yuan Shi. 881 01:20:09,680 --> 01:20:11,600 Tai Yi inmortal 882 01:20:11,960 --> 01:20:14,040 Ahora el gran sufrimiento de Ne Zha ha terminado. 883 01:20:14,160 --> 01:20:16,720 solo necesitas poner este loto en el estanque 884 01:20:16,840 --> 01:20:19,320 y puedo ayudarlo a volver a la vida 885 01:20:24,760 --> 01:20:27,200 Sin embargo, después de que Ne Zha renazca 886 01:20:27,360 --> 01:20:29,720 tiene el cuerpo de un rey de ojos enojados 887 01:20:29,840 --> 01:20:30,960 a quien se le ha confiado una misión 888 01:20:31,040 --> 01:20:32,960 y no debe sentir nostalgia por el mundo 889 01:20:34,240 --> 01:20:36,360 Entonces? 890 01:20:37,000 --> 01:20:41,160 ¡Por lo tanto, abandonará todos los recuerdos relacionados contigo! 891 01:20:42,040 --> 01:20:44,000 ¡Tienes que pensarlo! 892 01:20:48,600 --> 01:20:49,760 ¡No hay problema! 893 01:20:50,760 --> 01:20:53,560 De todos modos... no lo conozco bien de todos modos. 894 01:22:52,800 --> 01:22:54,720 ¡Recuerda mi nombre, Zhang Fenglei! 895 01:22:54,720 --> 01:22:59,080 ¡Recuerda mi nombre, Zhang Fenglei! 896 01:23:44,720 --> 01:23:45,600 Ne... Zha 897 01:23:45,880 --> 01:23:46,800 ¡Chiquillo! 898 01:23:49,040 --> 01:23:49,680 Chenglu, 899 01:23:50,080 --> 01:23:52,040 llevas a mi padre a descansar bien al lado 900 01:23:52,440 --> 01:23:53,600 Para derrotar a Shi Ji 901 01:23:53,920 --> 01:23:55,160 Soy suficiente para manejarlo 902 01:23:55,480 --> 01:23:59,560 No hay camino al cielo ni camino a la tierra. 903 01:24:00,240 --> 01:24:06,320 ¡Déjame matarte en persona esta vez! 904 01:26:26,920 --> 01:26:27,560 Su Excelencia, ¡eche un vistazo! 905 01:26:36,720 --> 01:26:38,120 Su Excelencia, ¡eche un vistazo! 906 01:26:52,800 --> 01:26:56,160 Shiji, heredaste la práctica de mil años del dragón. 907 01:26:56,160 --> 01:26:57,200 Deberías haberte centrado en la práctica y haber practicado con todo tu corazón. 908 01:26:57,200 --> 01:26:58,080 Deberías haberte centrado en la práctica y haber practicado con todo tu corazón. 909 01:26:58,240 --> 01:27:01,160 pero odiaste y lastimaste a personas inocentes en Chentang guan 910 01:27:01,280 --> 01:27:03,800 ¡Hoy ya no puedo dejar que te equivoques! 911 01:27:09,920 --> 01:27:15,040 Jaja, no pasará mucho tiempo antes de que te des cuenta. 912 01:27:16,760 --> 01:27:21,040 que es la tortura más dolorosa del mundo 913 01:27:23,080 --> 01:27:25,880 practicar la inmortalidad solo 914 01:28:07,640 --> 01:28:08,680 y sufrió esta catástrofe 915 01:28:09,400 --> 01:28:10,760 y sufrió esta catástrofe 916 01:28:11,200 --> 01:28:12,520 y sufrió esta catástrofe 917 01:28:13,760 --> 01:28:15,040 y sufrió esta catástrofe 918 01:28:16,440 --> 01:28:18,400 y sufrió esta catástrofe 919 01:28:20,440 --> 01:28:23,040 Padre tu y yo no somos santos 920 01:28:23,200 --> 01:28:24,560 así que no hay necesidad de culparte excesivamente 921 01:28:25,760 --> 01:28:26,960 Ne Zha… ¿No me odias? 922 01:28:28,720 --> 01:28:30,960 ¿Qué pasa con el odio? ¿Qué tal no odiar? 923 01:28:31,600 --> 01:28:32,960 Ahora gobierna el fatuo emperador 924 01:28:33,080 --> 01:28:34,280 Y los demonios están desordenando el país. 925 01:28:34,400 --> 01:28:35,520 Tenemos una responsabilidad importante 926 01:28:35,640 --> 01:28:37,680 Y deberíamos resolver los sufrimientos del mundo. 927 01:28:38,600 --> 01:28:41,240 ¡Ya no recuerdo el pasado! 928 01:28:56,400 --> 01:28:57,440 Excelencia, ¿por qué Ne Zha parece extraño? 929 01:28:58,080 --> 01:28:59,400 Excelencia, ¿por qué Ne Zha parece extraño? 930 01:29:00,360 --> 01:29:02,320 Excelencia, ¿por qué Ne Zha parece extraño? 931 01:29:54,280 --> 01:29:55,400 ¿Por qué estás aquí? 932 01:29:57,320 --> 01:29:58,400 ¿Me conoces? 933 01:30:01,320 --> 01:30:03,360 Oh... Oh, mataste al Dragón aquí. 934 01:30:03,960 --> 01:30:07,360 ¡Derrotó a Shi Ji y eliminó el mal de Chentang guan! 935 01:30:08,000 --> 01:30:09,000 Ahora eres un héroe 936 01:30:09,000 --> 01:30:10,160 ¿Quién… quién no te conoce? 937 01:30:12,440 --> 01:30:13,360 Ah, por cierto 938 01:30:14,800 --> 01:30:16,920 el río Ziya está sano y salvo ahora 939 01:30:16,920 --> 01:30:18,160 ¿Qué estás haciendo aquí? 940 01:30:21,640 --> 01:30:22,880 me trae aqui 941 01:30:32,520 --> 01:30:34,720 He estado teniendo un presentimiento estos días 942 01:30:34,920 --> 01:30:36,400 que a mi memoria le falta una parte 943 01:30:36,880 --> 01:30:38,320 Entonces, camino 944 01:30:38,480 --> 01:30:39,800 y ver si se me ocurre algo 945 01:30:39,960 --> 01:30:41,560 Entonces, ¿en qué has pensado? 946 01:30:43,000 --> 01:30:43,840 No, por cierto, ¿y tú? 947 01:30:48,240 --> 01:30:49,800 No, por cierto, ¿y tú? 948 01:30:49,800 --> 01:30:51,120 ¿Por qué estás aquí? 949 01:30:52,320 --> 01:30:53,640 ¿A mí? estoy esperando a un amigo 950 01:30:55,200 --> 01:30:56,560 ¿Yo? estoy esperando a un amigo 951 01:30:58,160 --> 01:30:59,440 aquí quien una vez me dijo que podía tomar 952 01:30:59,880 --> 01:31:01,520 Yo para derrotar a los demonios de todo el mundo. 953 01:31:02,200 --> 01:31:04,040 y comer todo tipo de comida deliciosa 954 01:31:13,760 --> 01:31:15,400 No estás hablando de mí, ¿verdad? 955 01:31:16,360 --> 01:31:19,120 en tus sueños 956 01:31:19,120 --> 01:31:21,600 mi amigo es el primer cazador de demonios del mundo 957 01:31:26,040 --> 01:31:27,080 no estoy familiarizado contigo 958 01:31:28,720 --> 01:31:30,000 ¿Por qué debería esperarte? 959 01:31:42,320 --> 01:31:43,120 Oye, por cierto 960 01:31:43,720 --> 01:31:46,800 Puedo decirle una palabra si lo veo algún día. 961 01:31:46,920 --> 01:31:48,360 ¿cual es tu nombre? 962 01:31:49,680 --> 01:31:50,880 Mi nombre es Ling Zhu 963 01:31:51,000 --> 01:31:52,040 Ling es de corazón 964 01:31:52,160 --> 01:31:53,520 Zhu es de perlas 965 01:31:55,000 --> 01:31:56,040 Ling es de corazón 966 01:31:56,680 --> 01:31:58,040 Zhu es de perlas 967 01:31:59,760 --> 01:32:00,600 Ling Zhu, cuídate... 968 01:32:01,640 --> 01:32:02,680 Ling Zhu, cuídate...